-
1 уступка в цене
-
2 уступка в цене
drawback ком.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уступка в цене
-
3 уступка в цене
1) General subject: abatement2) Diplomatic term: (небольшая) shading3) Advertising: shading4) Business: drawback, price concession -
4 уступка
-
5 уступка уступ·ка
1) (действие) yielding; (территории) cession2) (компромисс) concession; (в ответ на уступку другой стороны) trade-off; transfer юр.добиться уступок — to gain / to get concessions
идти на взаимные уступки — to make mutual / reciprocal concessions, to meet halfway
пойти на уступку — to stretch a point (for)
требовать уступок — to exact concessions (from)
взаимные уступки — reciprocal / mutual concessions, give and take
3) эк. (в цене) drawback -
6 уступка
1) General subject: abatement, assent, capitulation, cess, cession, climbdown (в споре), concession, drawback (в цене), grant, rebate, reduction, transfer (имущества, права и т. п.), deduction2) Sports: giving in3) Construction: yield4) Law: cession (территории), transference, transference (права и т.п.), (пере) transmission (прав, имущества), assignment7) Diplomatic term: trade-off (в ответ на уступку другой стороны)8) Psychology: compromise9) Oil: succumbing10) Patents: surrender11) Business: making over12) Investment: give up13) leg.N.P. cessio14) Aviation medicine: yielding15) Makarov: concession (в цене) -
7 уступка
1) concession
2) только ед. (в цене) abatement* * ** * *1) concession 2) abatement, reduction* * *cesscessionclimb-downconcessiondeductiondrawbackrebatetrade-offtransfertransferenceyielding
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий